.quote-live .quote-comment-trigger { position: relative; overflow: visible; }
.quote-live .quote-comment-count {
  position: absolute; inset-block-start: -2px; inset-inline-end: -3px;
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  min-inline-size: 16px; block-size: 16px; padding-inline: 4px; box-sizing: border-box;
  border-radius: 999px; background: #7137e7; color: #fff;
  font: inherit; font-size: 10px; font-weight: 800; line-height: 1;
  pointer-events: none;
}
